Selecione um Idioma
  • COMPREENSÃO CULTURAL
  • PRECISÃO E EXACTIDÃO
  • CONTROLO DE QUALIDADE
  • INOVAÇÃO NA INDÚSTRIA
  • INTEGRAÇÃO TECNOLÓGICA
INTERNACIONALIZAÇÃO
line

No que diz respeito a requisitos de múltiplas línguas para websites e aplicações de softwares, a Able Translations compreende a necessidade de ir para além da simples tradução de conteúdo. A nossa equipa de profissionais IT experientes aconselha-o e ajuda-o na arquitectura de software, permitindo que o seu código-fonte funcione mais eficazmente dentro de um ambiente multilinguístico.


A equipa de especialistas da Able guia-o através do processo de internacionalização, generalizando o seu código para que este possa funcionar, de forma fácil e rentável, em diversos mercados. Os objectivos do seu negócio são integrados no processo para que todas as áreas da sua organização se expandam internacionalmente e de forma eficaz.


Os serviços incluem:


Formação Especialistas conduzem acções de formação sobre as questões, armadilhas e melhores práticas envolvidas nos projectos de internacionalização. As acções de formação são desenhadas de forma a oferecerem o máximo valor no mínimo de tempo.
Auditorias Oferecemos uma análise objectiva e externa do seu software, resultando num relatório escrito abrangente que identifica questões e faz recomendações para melhorias. A arquitectura do seu software é analisada a um elevado nível e o seu código-fonte também pode ser analisado em profundidade. Os principais accionistas da sua organização são consultados para identificar possíveis obstáculos e para sublinhar componentes que possam precisar de atenção especial.
Testes Profissionais de testes multilinguísticos identificam potenciais questões no seu código e isolam-nas. Se fizer os seus próprios testes, as nossas equipas podem ajudá-lo a responder a questões de internacionalização na fase de pós-desenvolvimento do seu projecto.


Uma internacionalização eficaz permite à sua organização reduzir custos e chegar mais depressa ao mercado, facilitando a localização e minimizando a duplicação de trabalho.


Todos os serviços podem ser oferecidos in-house ou através de soluções de outsourcing e são totalmente adaptáveis às necessidades da sua organização.

SAIBA MAIS SOBRE O SISTEMA vicki™


O sistema vicki™ é um novo e revolucionário serviço de videointerpretação oferecido pela Able Translations.


A nossa solução inovadora funciona através da internet e ajuda organizações como a sua a dar uma resposta eficaz, e em tempo real, em contextos de comunicação multilingue e/ou gestual.


Saiba mais sobre como o sistema vicki™ oferece:

  • Disponibilidade do serviço de interpretação 24 horas por dia / 365 dias por ano
  • Serviço cara-a-cara
  • Disponibilidade a pedido
  • Totalmente adaptável
  • Confidencialidade total
  • Flexibilidade de dispositivo
  • Portabilidade


Clique no botão no menu abaixo para ver os muitos benefícios que o sistema vicki™ pode oferecer à sua empresa.